“Zomi ka chih chiang in Chin-Kuki namte MANIPUR, MIZORAM, leh CHIN HILLS leh a sehvel a teeng, nationality mumal nei nailou, leh nascent national movement kipan pante genna dan in hon na ngaihsut sak phot le-uchin maw.” -Pu K Hangzo, IDAS/ Upa Chinsum.
Thupatna: Thanlian, Jimmy Munluo leh tumging a tumpih uh house bandte’n pekging leh tumging zoptuahna guite etcetna nei in, hun tamlou honzang masa ua, tua khit in sigui teng zelsuah thei tumging mawi leh la lungkuai takin in honzui zingzing hi. A la: Zogam Zogam pianna Zogam; Amun: Thyagaraj Stadium, New Delhi; Ani: Feb 20, 2013 Zomi Nam Ni program pailai. Kalaisai. A lavui:
Zogam na von tunsung mimbang k’ong piang
Aw pupa theilou gamcih namcih
Solbang hei ing hongngilh lou di’n tun aw
Na min pakbang hongtawi nuam ung
Haibang na ngak in sawt nawn lou ding
Zogam Zogam pianna Zogam
Zogam Zogam Zogam nuam
Zogam Zogam pianna Zogam
Zogam Zogam nuam
Tun aw na vontawite’n siambang sin ding a
Aw singgam lei a vabang ka leng
Tuainou tangbang khilbang k’ong khangkhia
Mual zatam lai ka tun Zogam
Solbang hei hongngilh theilou ding tun aw
Repeat Chorus
Phamsa (Master) V Khamkhopau @ VK Joshua @ Paupi leh Nu Lianlunching te a hero leh heroine a apanna uh film/ movie, “LENCHIL” ahi. Hiai film honna leh suahkhiak masakna hun Light House cinema Hall, Lamka a kinei ah tel kha ing (1986). House full..! Abultung lam, a tangvalpa Paupi hongtai kheuhkheuh, T.S. Khai’ lasak a tunga I taklat ‘Zogam zogam pianna zogam’ la hong ki-play thawn (echo) khilkhil; nuam thou e! …kum tampi I paikhengte, nopna-dahna zong I tuak hi, Maitai ni maigum ni zong. Amen.
LAMKA khawpi (College ground New Lamka) a Zomi Nam Ni, Pawlpi ‘Z’ heutute thusiamna tawh MIPI in zatkhawm damdam diing cih thu honggin masak 1994 kum ahi. Veng tuamtuam a nam lam (traditional dance) zil a kiphe vengvung mai. ZNN a 48veina - Feb 20, 1994 programme a conductor Pu M Ginzalian (tua Upa M Ginzalian hita) in, “Zogam Writers Group (ZWG) te hiai lam ah hongpai un, nou adi’a tutna sehtuam (seat reserve) om ahi,” ci a paungaihna tungtawn a honsap kalkal lai nite bilkha ah thaamden hi. Cikei ve, USA returned, THE JEWELS (Jawllian naupangte I cihmai) te’n, “I have decided’ cih la leh la hoih dangdang sa-a mipi hon cheer-up hunte uh nuamtak ahi. Tua bang hunte ngai in sialsial leng zong sulkik heilou diing, hei vetlou diing ahita. Zinmaang, ZRO Chief, Pu K Guite in lecture stand honluah, thugenna honnei bang tuh, pin-drop silence – kam tawh, bil tawh kingai; America president Abraham Lincoln in (North leh South American civil war ven zawh a) mipi ma-a thu a’ gen in zong hici kan in mipi’ attention a draw tuan tam… cih theih di’n heutupa Guite in mipi attention draw hi.
(Kapno’s) TOUPA laptouh Zomite’n a sangzaw lam (higher ground and more inclusiveness) delh tawntung… [2011, Zomi Nam Ni 63veina lopna: Leijangphai, Chandel, leh Suangdawh khua etc ah zat in om. 2012: Shillong, Imphal (BOAT club) leh mun tuamtuam ah].
Zomi vaihawmna innpi Zomi Council (India) Hq LAMKA in DELHI a Zomi Nam Ni 65veina lopna program pipen zat diing lem sa; Zomi Youth Association, Delhi Region tavuan (responsibility) pekhe ngiah. ZYA-DR president Pu Vumsuan Naulak leh a khawnbawl upate hong kipan, thummite’n thumna tawh na cover. Celebration Committee, ZNN-2013 hong piangta ngeimai a, Chairman – Pu Biaklun Shoute, Secretary – Upa Thangzalun Khuptong leh a seppihte uh thanuam leh kipezoutak ciat in tai pah hihe uh... Wow! Pankhawm hatna ahi. Unaute kituak diamdiam a omkhawm hoih in nuam mahmah. Feb 19, 2013 Zomi Conclave report & first impression pawlkhat hiai anuai a link kipete ah aw... Toupa thupha!
(i) Zomi Conclave on “Challenges and Opportunities” report
(ii) Pictorial Report | Zomi Conclave - New Delhi
(iii) Political Challenges and Opportunities Facing The Zomi - A Response
(iv) Common Language for the Zomis - Amateur Responsel
February 20, 2013 ZNN lopna report (leh pics) te anuai-a link kipete ah:-
(i) Zomi Nam Ni 2013 rocks Delhi
(ii) Event Report : Delhi Zomi Nam Ni 2013
(iii) A link piak theih cetlouh Tg. Khaibawi’ report in zokam (Zomi leh SSPPNet yahoogroups a tuang), anua’h copy-paste in koih hang. Kawlgam, Vaigam, Zogam a khawsa leh gamdang pai Zomite tung ah Pasian in A’ mel vak langsak lai, kinaih hiaihiai hita hang ei. For those blessed by Him shall inherit the earth, But those cursed by Him shall be cut off (Ps. 37: 22 NKJV), hiziau dan eive. TOUPA I naih seem uh aw, lawmte. Blessings!
ZNN-2013 Delhi phualpi a lop diing kisakkholhna suukpi apai lellel lai in CC Chairman (Pu BLS) in a team memberte hici’n huau/ hanthawn hi: “Dear seppihte aw, Whatever we have faced or may be facing for the preparation of the ZNN, am confident that the Lord will grant us Success. Let us Trust the Lord and look forward and give fullest cooperation to each other. After all, the first time in the Capital of the Country. Kipahhuai lua. I Pa Pasian chiklai peuh a vanglianpen gige min phat in om hen!” (09.02.2013, 11:40AM). Pa khat in a comment-na ah, “Vaisaite kipiakzawhna banah amau sungah a ki-coordinate dan uh thupi ka sa. Hiaite banah, vaisai pawl a tel khalou, ahihziaka acipih-sapihte it man a, aguktaka mittui luang zen a ana thum gige om law-tel ahi, amaute contribution haihvual hilou” ci. Sanggampa T. Pumkhothang in a phuah la ah, “Peace and harmonious state belong to believers, Free from hatred and prejudice; Wellness for us and the nation, Just as His presence pervades (Lemna leh muanna gam zaw Toupa a-neite hi, Huatna leh kidanna om ngeilou; Ei adi'n I gam adi'n damna, Toupa ahong om chiang in)” na ci ei! A tunga i taklat thu 3 (thum) te i simkhawm hithit leh tawldam e maw, guai.
ZNN-2013, Delhi leh leitung mun tuamtuam a kizang/ kilawm tungtawn in Vanglian TOUPA kia’n minthanna ngahta hen! Ahi, Evan Liankhopau Vaiphei’ la koppihte hitek ni maw - Before the days of life ends, Let us labour hard to do the Lord’s work; Time has changed, time has changed, The Day of Judgment is at hand (Damlâi ni a bei ma hin, Sêm hât hitiu Lalpa nâ; Hun a dang tâi, hun a dang tâi, Vaihâwmna ni a nâi tâi).
I ngaihtuah zom diing un (food for thought) aw:
(i) Three things are necessary to make every man great, every nation great – conviction of the powers of goodness, absence of jealousy and suspicion, and helping all who are trying to be good and do good. – Pu Swami Vivekananda
(ii) Pathian in khut-le-lawi (accident) a Delhi hontut hilou i hi. Tua ahihman in, ei mummum a mum thei kihilou, uingol gam phut thei zong kihilou hi. A gam tawndan sinna (orientation in context), i tawndan khisiang kawma ahoihte kepbitna (refining cultural values), huan, Khristian tawndan abulpi a zatna (integrating Christian core values) khawpi ah i poimawh a; Toupa hatna a bangchibanga panla di i hia? chih i kidot angai hi. - Rev Dr Ginnei Thang Ngaihte.
- (iii)Martin Luther King Jr., THE STRENGTH TO LOVE cih laibuta gelhtu, America a Civil Rights’ movement bul pantu leng hi in, Khawmial hawlkhiakna diing in khawmial na zat uh leh mial seemseem diing hi. Khawmial hawlkhiakna diing in khawvak zang un. Muhdahna hawlkhiak na’ng in muhdahna zang kei un. Muhdahna pen a hawlkhiak na’ng in itna zang un. Itna a omna peuhpeuh ah muhdahna paikhe diing hi. …midang it diing ahi. Mi it le’ng maw, mi’n hong mudah lou eive! …Mi it ni, mi simmawh kei ni. Pau dangte simmawh kei ni. ‘Nam dang’ kicite simmawh kei ni; it diing ahi. Tua tan a I nuntak lebel maw, I nuntakna tawldamhuai lua. – Rev Dr J M Ngul Khan Pau.
Thukhupna: RELEASE OF CD OF ZOMI NAM NI CELEBRATION/FINANCIAL REPORT & HANDING OVER/ DISSOLUTION OF COMMITTEE/ JOINT LUNCH, va gelhbeh nawn sese lou in link kipia a ZOL report pen I sen. Huai link tuh: Zomi Nam Ni 2013 – Delhi DVD Honna Neih In Om
TOUPA hoih hi (Nah 1: 7).
***********************************
From: Shoute, Bl <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.;
Subject: [SSPPNet] Delhi Zomi Nam Ni Nuam Ei
To: "This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it." <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.;
Date: Tuesday, 26 February, 2013, 4:25 PM
From: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. [mailto:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.] On Behalf Of khai boi
Sent: Tuesday, February 26, 2013 4:20 PM
To: zominam; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; tongsan; Zomi Daily
Subject: {tongsan} Delhi Zomi Nam Ni Nuam Ei
Tukum Zomi Nam Ni Delhi ah, ZYA te’ makaih na tawh Meeting gukvei valbang, a kineih khitteh ngimna gelna tupna om bangin, Thyagarja Stadium, INA Colony ah, nasia takin kibawl thei hi. Zomi Nam Ni hong tun’ ma February 15-16 ni tuukpeng kimawlna, Vasant Kujt ah ZPL te makaih na tawh kibawl a, Zomite Khuapi khat ahi, Lamka pan-a, hongpai Zomi makai pawlkhat leh milian tuamtuam leh MP pawlkhat na ngawnin va uap uha, Zomite khat leh khat tha kipiak dan thupi kasa hi.
February 19 ni-in” Dr. Lam Khan Piang makaih natawh India gamsung a, University minthang penpen JNU(Jawaharlal Nehru University) ah ZOMI CONCLAVE kinei a, hun masa “Symposium on ‘Socio-Cultural Challenges and Opportunities’ hun nihna ‘Economic Challenges and Opportunities’ hun thumna ‘Political Challenges and Opportunities’ kinei hi. Hih hun ah Pu Min Thang leh Sia TK Lianpute makaih na tawh Car nihdim in kapai uh hi. JNU Sang pen gampi khat hi-a, Zogam khuapi Tedim, Tonzang khuate sangin golzaw in ka lamen phial hi. Kum 2003 in Sia Khup Za Go te pawl makaihna tawh hih munah, Khuado Pawi kibawl ahi-in, ka thei-a, tua hun kapai laipen atel hetlo ka hihlam ka kiphawk kik hi. Sang huang pen gol mahmah mawk-in, sazuk, sakhi leh gamsa pawlkhat zong om hongci uha, Zogam kaphawk hi. Hih Sang huang sungah mawnglok leh nektheih singteh, singah tuamtuam khawngzong omin, Zomi nupi pawlkhat in meh zonna in neizel uh hongcih uhteh, hih Sangah Zomi ten pilna bek ngah I kisak leh nisim a, I huanding mehteh mehgah nangawn a kingah ahih lam katel a, JNU Sangpen kuamah in hong theihpih keiphial zongin Zomita dingin manpha kasa khin hi. Hiciang bek hilo, hih JNU Sangah Zomi siktui pan apiang Dr. Lam Khan Piang Associate Professor in panga, Dr. Mercy Vungthianmuang (German Scholar) in pang hilai ahihmanin Zomite Pasian in thupha hong piakna khat hiding in ka ngaihsun hi. Tualo zong panmun leh sepna tuamtuam anei zong omkhalai ding hi. Zomi khangno pawlkhat zong Laisin in omlai uh ahih manin Zomite mailam ding limci ka sa hi.
India khuahun danin kapai uh leh katun uhteh hun na kipan khin uha, Sia Dal Sian Pau(ZOLLS GS) in lai a thupit dan, lai neilo in gamkhat neihtheih ding ahih loh dan, nagen guapguap a, kazak phet in, kabil hong puak kek-in, tua thugen kua hidinga, a awluan kitel si-e, ci-a, ka tutna pan ka khuadak kawikawi leh Zomi lak ah Master Linguistic, I khutme zah zong aphazo nailo kawmkal ah, India ading in, Languagestic lam ah, muan pen suan pen khat ahi, Pu DS Pau nahi mawk hi. Hun pen a minute’s tawh genkhuan bek anei uh himawk ahih manin, amah zong lukhuat kawmphial in nungkaih veipipi in ahun beita ahih manin ka gennop bel tam peuhmahlai, khatvei teh adal in hong hawm ning ci-in, hong khawlsan hi. Hun aban banin ki neito ziahziah a, adong’ kikte lah siam ahih manin kicim man vetlo hi. Tuabang kawmkal ah, sun-ann nekhun hong tungmawk ahih manin sun-ann ka nephot uh hi. Sun ann nek kawmin Zogam Lamka pan-a hong pai Zogam makai Pu K. Guite (Founder & Former President ZRO/ZRA), Zomi Council Chairman Pu LB Sonna leh a tuamtuam tawh tawm ki hokha in, mankhawng kizaih khawm khalai ka hih manin, kei adingin, hiteng bekzong kapai khak manpha kasa khin hi.
Political Challenges hun hongtun tak ciangin, Dr. R.Sanga in hong pan-a, Nehemiah Laisiangtho sunga Israel mi te’n Jerusalem Kulhpi acian kik dan uh bul phuhkawm in Zogam leitang ngahkik dingdan thu hong gena tha kingah mahmah hi. ZRO Founder & Former President Pu K .Guite ( Khaizasong) zong kum 70 val hita leh mailam Zomite maban dingmah lung himawh in, hivai in Lamka panin hong pai himawk a, etteh tak’ kasa mahmah hi. Ama khit ciangin, K. Vungzamoi in zong Zogam vai mah hong gena-a, adangte tawh tehin khangmoilai mahmahta leh thugen siamin, amel lah hoihlai ahih manin khangthak Zomi mipil kician khat kinei ahih lam kaphawk a, ka lungdam hi. Thugen khempeuh siamvek mah leh keima lungsim hong khoih deuhteng amin kong gelh hi-in, na theisiam un. A vekpi un nambat khat in ka koih vek hi.
February Sawmnih Ni, Zomi Nam Ni hi, I cihcih hong tung taktakta a, Zomi Innkuante BUS giat dimlet in Zomi Nam Ni zangding in naikhat kim khawng kapai ziahziah uh hi. Thyagaraj Stadium katun uhteh leitung level hiphial mawk ahih manin a kuamah peuh in muhnop ki salua hiding hiven, a kawivak tawh, ki thehzak dek phial photin, pawlkhatte bangin vakim kotke uh hi. Security ten bel cinbaih hong salo uha, zong lamdang hong sasim uh hileh kilawm kasa hi. Mi pawlkhatte bangin, a Hall hih zahta agol dingin, akhuam lah kimu mahmahlo ci-uha, encian, velcian mahmah ahih lamuh ka phawk hi. Tut nate in zong, a tawan uh zo mahmah uha, dingleng kikhup pahlian in tutna hemding, gualding mi kisam seselo hi. Thugente lah siam, lasate lah siam, Music tumte lah siamin, ngeinalam lakte lah siam ahih manin nuam kisa mahmah hi. Lasate lak-ah tudong ka lungsimah vaibang atham den Muan Hangzo leh Joycee Vaiphei in Your are My Hero eila in ki dawngkawm hialhial a, hongsak uh bel aom dan uh lah etlawm, ala lah nalh(hoih) in ka zaza, ka mumu nuam hi.
Hih hun sungah ZRO/ZRA President Pu Thang Lian Pau in Zomi Nam Ni tungtang a, hong laikhak ZYA President Pu Vumsuan Naulak in mipi mai-ah, eipau in hong simkhia a, I lungsim hong lawngin tha kingah mahmah hi. Zomi Council Chairman Pu LB Sona in zong thu tawmkhat hong gen khitteh zingciang nitak nai 7:00pm in India President tawh ki muding, Lamka pan-a, Zomi Nam Ni zangdinga, a kisam Tribe 9 a Chairman teng leh Zomi Nam Ni Celebration Committee teng zong ki helding cih mipi mai-ah, hong genkhialai a, Zomite mailam ding limci kasa-a, Zomi Council ah Chairman dinmun dingin zong kilawm kasa mahmah hi. Hun pen gelsa aom diudeu in, nitak naikhat leh alang a, kipan in, nai guk leh alang kima manding a, kigel hita mah leh aki patding hunin kipan zolo pahin manding hunin zong manzolo pah hi.
Nitak naigiat kimpawl in ki manzo pan a, Zomi Innkuan lampawl kaciah nang uh, gamla pian leh BUS ten hong nawhnawh uh, ahih manin hungel na bang kizuilo in apualam ate hun-uk ten la asak sakna uh hang hi-in, ki zekai gawpta a, keizong ka lungdamlo hiding hiven, hunukte kiang lam-ah, paipah vingvengin kava gengiap hi. Asawt lo in hong manpah bilbel a, paihak deuh kaive maw, ka ci sim hi. Hun manciang in Celebration Committee teng Manipur Bawan ah, nitak ann nek khopna, Lamka pan-a hong pai Zomi makaiteng tawh omding hong ciuh ahih manin, Pu Min Thang(ZIC) tawh ZYA President Pu Vumsuan te Mataw ah tuangin kapai vingveng uh hi. Pu Vumsuan mahin hong hawlpah-a, azi tawh kavek un, Manipur Bawan lam zuanin katai vingvengta uh hi. Mi tam natung nailo in lawmdangte ngakin katu hithiat uh hi. Makai tuamtutamte hong tunteh Zomi Innkuan Calendar, Zomi Innkuan Fund Sum zonna a, kazuak pen uh, tawm omlai ahih manin ka zuak kawmkawm hi. Pu Phungzathang in Rs. 500 in hong lei sak a, Pu Langkhanpau in Rs.510 cih bangdan in Zomi Innkuante Fund Sum zonna tha hong pia uh hi. Amaulo zong makai tampi in zanih, zathum, zali cih bang danin genkhit zawhloh, theihkhit zawhloh dingin hong leisak uh hi. Zomi Council nuai-a, Tribe kua a President te zingciang (21/02/13) zingsang tungin Vanleng tawh Zogam lam zuanin ciah ding uh hita mahleh, India President tawh kimuh ding thu hong om vat mawk ahih manin, a Vanleng tuan nading Lai tenguh Cancel sak-in, Pu Ginsuanhau MLA in keima’n a beiteng kong sik ding, kong vaihawm sak na ding cigiap hi. Zomi makai dingin kician sa-ing, nung kum in zong Zomi Innkuan Delhi te’n Zomi Nam Ni abawl in Rs. 20000 tawh hong huh hi. Tukum Zomi Innkuan Calendar zong Rs. 500 mah tawh tha hong pia hi. Zomi makaite damsawt uh hen. Nitak an nek khopna hun-ah, Pu Phungzathang, Pu LB Sona, Pu GS Haupu leh mi pawlkhat in thu genna tomcik hong nei uh a, manpha ka sa hi.
Tukum Delhi a, Zomi Nam Ni bel leitung pianzawh Zomi Nam Ni kibawl lak ah thupipen ding in ka lam en hi. Hong makaih Celebration Committee Chairman Pu Biaklun Shoute zong Meeting makaih dan, vaihawm dan thu gendan siam kasa hi. A seppihte zong khat leh khat kithuman diamdiam uh ahih manin etteh tak ka sa hi. Tu-a kipan Zomi Nam Ni bek hilo Khuado leh a tuamtuam zong a bawlkhawm ziahziah theita dingin Sianin Zomite lumbang hong sungta hen. Beh lungsim pan khualungsim ah, khua lungsim pan, pau lungsim ah, pau lungsim pan minam lungsim ah, minam lungsim pan International lungsim ah Zomite I kalsuan ziahziah ding kal ka ngaklahta hi. Zomite tuibang kigawmna Zomi Nam Ni aw damsawt in. Gennop sutnop, tampi omlaita leh tuni atuat tua ciang ciphot ni. (Khaibawi).
--------------------------
Upa Chinsum|20.03.2013.