~By: Dr. Hau Za Cin
Hello...Lamka, we hear you. Na huging ka za uh hi. Na thawmging ka za uh hi. Na kihei na gamtat kong thei uh hi. Ka heina uh tuipi gal khat pan zong lungsim mitkha ah kong mu uh hi. Na lunggulh, na deihna kong theihpih uh hi. A diakdiak in hong tung pah ding "3rd World Zomi Convention" thawmging nak ngaih mahmah a, amun ah na upmawh uh sangin a gal ah na thawm uh ngaihzaw hi cih na tel un. Mun tuamtuam a om 'world' Zomi khempeuh in na thawm uh za in, na huging uh ka kitheihmawh thei kei uh hi. Kong za uh a, kong phawk uh a, kong ngai uh hi. Hong kihel nuam mahmah ung. October 25-27, 2013 sung Lamka ah hun kizang ding ka lungsim vuah, ka mitkha vuah vaibang thaam den ding hi ei; hong eng lua ung.
3rd World Zomi Convention neih ding thu ka zak zawh a sawtkhit hangin, tuni in, tua tawh kisai laigelh ka patna hi. Kei mahmah ka pumpi in ka kihel thei tam aw cih ngaihsutna saupi ka nei hi. Ahi zongin tutung pen lemtheilo ahih manin a gal pan na thu uh leh na kalsuan uh na za in na en ding hizaw leng kilawm hi. Heina peuh ah Zomi hihang.
Zomi Convention masa pen Champhai khua ah a om laiin Hnahlan khua ah sangkah ka hih manin ka pai thei kei hi. Khangno ka hih manun Pu Thang Khan Gin Ngaihte leh apawlte Hnahlan football ground ah zingsang galkap laam banga a lam ziahziah uh ka muh ciang ka cimul uh tho in ka lawm U Cin Ngaih Lian Buansing tawh ka botung panin en in Champhai ka paiphei utthu uh ka genkhawm uh hi. Kum 16 kipha to ding hita a tuadan vaite in thazang hong zeksak mahmah hi. Ahi zongin sangkah lai ka hih manun ka paiphei tuan kei uh hi. Ka khuanung zak uh ciang ka khua uh Murlen ah zong paisuk uh a (Zogam Tangval honpi khat) mipi kikhop bawl in "Tangbang nong dam maw" cihla te banah:
"Zolengthe lah khuangkhuang ding-a maw,
Zo sinlai ah na sa'ng e,
Zo huihkhi siang hong laang hiauhiaute in zong,
Zomi na hi hong ci e,"
cih late sa uh a Zomite lungsim bun mahmah in khangnote thalawpsak mahmah hi cih kaza uh hi. Ka khuavengte tangvalno pawlkhat bang Zogam Tangvalte zuisuak in tudong mah Zogam Tangval hilai uh hi. Minam itna cih pen makai khat leh nih miten hong thahsak man, makai gina leh pil, hangsan leh thusiam neihman bek hilo in mihing lungsim sungah a omkhin, i sisan ah a omsa, i pumpi tung khempeuh a kizelcipsa hi a, tua sisan leh pumpi a kikhen kiuhkeuh mateng minam leh gam itna mihing pumpi sungah a bei hetlo na himawk hi. Pawlkhat in tua itna nuntakpih ngama, pawlkhat in tua itna zangkhia ngam in pawlkhat in tua itna kim leh pam leh leitung mong dongin puangzak ngam hi. A thupi penpen ah bel tua itna mihing lungsim sungah a beiloh ding a thupi hi. Minam leh gam itna a bei leh bel bangzah in pumpi pia in sisan luang taleh a mawkna hi a, minam itna lungsim bei kei peuhleh koi mun koi gam ah om in tuipi gal khat ah tualleng hitaleh ni khat ni ciang a minam itna a nuntakna ah hong kilangkhia veve ding hi.
Tua ahih manin Zomi aw, Zomi na it pen nang deih man-a na neih hi kei. Zomi na it pen na ngetnget leh na ngah zong hibeek kei. Zomi na it pen na nu leh pa in hong piak, amau sisan pan na luahsuk zong hikei, Zomi a na pian mana Zomi a it dinga van leh lei bawlpa in mihinga hong bawl ciil limlim pan 'a tuaci ding ngiata' hong bawl hi. Hinpih lel in, kisuanglah ken, kidek ken, lawmthaw/ciil bawl ken, a bei ding hikei, a khangsemsem ding bek hizaw. Na khankhat in zangbei kei niteh, na minam itna om nawnkei, bei kikeuhta cih bang a om thei ding zong hikei. Minam khempeuh in amau minam itna a nei hi a, nang zong a nei mah na hilel hi. Mihing khempeuh in amau pianna minam ciat a it uh hilel a, nang zong na pianna minam a it hilel teh. Tua manin na pianna minam na it pen a lamdang hilo a, ahi ding mah ahi hi.
Tua minam itna lungsim hong kigawmkhawm in Lamka khua ah thuthei, mipil, makai leh mipi mailam ding a khualte in minam sung a galdon ciang 'kisam veh aw' cih khat hong mu khia in tukum in zong Leitungbup Zomi Kimuhkhopna vai thupi mahmah hong hawm uh pen nakpi takin lungdamhuai a, angtanhuai mahmah hi. A gelte pil a, ngaihsun siam in zahtakhuai a, pahtakna leh pahtawina lianpi piakhuai hi (pahtawi ding lametna tawh a bawl uh hipeuhmahlo ding cih ka um lua hi). Zomi ten i pahtawi zo pah kei zongin 'hun' hong pai zel ding ah a thumuhna uh leh a nasepte uh hangin tangthu sungah a min uh bei ngeilo dinga, amau leh amau kipahtawi toto ding uh hi; tua ni ciang a gim a tawlna uh mangngilh tuam ding uh hi.
Makai leh vaihawmte in hih banga Zomi te ading kimuhkhopna, tukhawm khawlkhawma thulian thumanpha kikum dinga hun nong bawl uh pen noh Lamka khua bek hilo Tuipi gal pan zong kiza hi, na za ung, kithawn vangvang hi, kiza vangvang hi, na gin uh ngaih, na thawm uh ging, Zomi bek hilo minam dang tampi te in zong na za uh, bil na dawh uh hi cih kong gen nuam uh hi.
Tua hun ah ulian leh mipil, thukan leh thutheite in thugenna leh pulakna limci nono hong neihpih dinga - hun paisa ah bangteng ciamtehhuai, bangteng thupi, bangteng hangin bangteng piang cihte a gen uh zaknop mahmah ding hi. Zaknop bek hilo in ciamteh huai mahmah dinga, mailam kalsuanna ding lam hong lak meivak zong hingelngel ding hi. Hun paisa a thupi mah bangin hun neihlai mailam hunte zong thupi sem a, mailam ah bangci kalsuan ding cih pen a thupi ngiat ahi hi. Tua thu khempeuh hih 3rd World Zomi Convention hun sungah na gen khit manloh uh hangin vai tuamtuam ah thulian tampi genkhia, phuangkhia, tangko man ding na hih manun a mun ah a za, a ngai, a mu kha dingte hampha a, ko zong ka ut mahmah uh hi. Bil leh pumpi tawh kong kihel zawhloh uh hangin ka zakding uh kilawmte, ka theih ding uh kilawmte zong hong hawmsawn zelzel un maw...
3rd World Zomi Convention sunga thu kigen dingte - Zomi te bulpi (koi pan piang, koi ah bangcih zawh ciang tuni dinmun kitung), Zomi te Ngeina leh Dan (bangci neih, bang hun a nei, koi ah kizang, bangci kizang), Zomi te in minam leh gam itna tawh minam leh gam kep leh khoi a kulzia hong theihcilna leh a nasepte uh, a maban uh leh a kikeptoh zel ding dan (political awareness), Zomi te leitungah bangci nungta to zel ding, bangci minam lianzaw leh golzaw lak ah minam a hong kibawlna leh hong kipiansakna kemto a bitsak, kipsak to zel ding cihte - zaknop mahmah ding hi. Tua bang thulian thulimci, thuhoih tampi kigen ding cih zong tuipi gal khat pan na za den ung.
Convenor Pu R. Sanga thugenna ah (interview) - Cultural integration, Political integration, Geographical integration cihte a thupi mahmah a, limtak ka na sim uh hi. Tua banah 'collective survical kisam' acih bang tuhuna kisam penpen leh leitung globalization leitungah a kul, need of the hour ahi hi. Sticker bawl thute uh ka na za uh a, khoppi lawhcinna dinga thungetna tuamtuam - anngawl lianga thungetna neih ni bang omsak cihte khawng zaknop mahmah a, kipawlna tuamtuam Zomi Youth Association leh a dangdangte tawh mabunnate khawng zaknop kana sa mahmah uh hi. Mipi sungah thuzak kikim ding hanciamna (publicity campaign, public awareness campaign) ci a khua tuamtuam ah zin kawikawi a mipi te tungah - i maban hibang hi ei, hibang vai kinei ei ci a na tangko khiat thute uh ka zak uh ciang nuam ka na sa mahmah uh hi. Lamka khuapi sung bek hilo, Zomi te tenna khuapi dang tampi (a min uh gen dah ni) ah zong makaite zin, tangzangte zin in thu va kikum, va kiho, va genkhawm, geel khawm, semkhawm cihte zaknop kisa mahmah hi.
Thugenpi dingte min kigual suk zihziahte zong kimu a Zomi te zong Anlangh te cih dan leh "Mi mawkmawklote" hihang cih hong kiciansak mahmah hi. Ahang pen leitung level ah zong a zumpih huai hetlo pilna, siamna, sangkahna nei leh sepna nei, theihna neite in hong uap ding, hong hilh ding, hong genuh ahih manin Lamka pau leng 'maimailo' hi. UK product, USA product, India, Kawlgam ah gambup lutang a sem vitvitte khawng in leitung level thu nak theihlua hi. Tua manin na hun gelna uh, na vaihawm uh thupi, lian, gol sa in - hong eng, hong duhgawh, hong kihel nuam mahmah uh. Kong kihelzo kei uh zong galkhat pan na thu uh na za hi ung cih nong theihpih ding deih ung. We hear you Lamka!
Mailam ah hunpha hong pai zel dinga galkhat pan ka zak bek uh hilo in tuni a vaihawm makaite zong leitung gam tuamtuam hong zin kawikawi in na Zomi pih te kiangah 3rd World Zomi Convention sungah theih ding ciamteh ding panlak ding omte hong gen kawikawi in hong zin kawikawi lai le uh cin cih tuipi gala omte in lunggulh mahmah ding hi ung. Zomi te, leitung kiu khat bek ah om lo a leitung kiuli ah kithehthanga i om zong 'thupha' namkhat hi cih i phawk ding deihhuai sa ing. Upate in 'Sial khekhap sunga uiphuk om' a cih banga mun khat, kual khat a omcip Zomi te hi nawnlo hi hang.
Thukhupna:
Zomi ah i pian pen ei deihtel hilo a, Zomi Kimuhkhopna na bawl uh pen i deihtel leh i geel, i hanciam ahi hi. Ei thu tawh i bawl, i gelte pen kikhek thei, kilamdangsak thei a, ei thu tawh a kigel hilo, ei hong kidonglote pen ei khel theih hilo hi. Minam a i pianna pen ei khek theih, ei lamdangsak theih hilo a, ahi zongin minam kalsuan zia ding pen ei gel theih, ei kikup theih, ei sep theih hi a, ei sep ding mah zong ahi hi. Zomi khempeuh in Zomi kalsuan zia ding a gel ding a sep ding hi a, Zomi hilote in hong kinpih loh hong seppih loh, hong phawkpih loh hangin khasiat theih hilo hi. Zomi a na pian leh Zomi na hihna na khek thei kei dinga, na lungsim tawh na kitheihmawh bawl nop leh bel hithei kha inteh; ahi zongin na hihna, na sisan leh na pumpi minam dangah na khel thei tuan kei ding hi. Zomi na hih leh lungdam inla, Zomi na hih leh na hihna pom in, sang in. Na za hiam?
Zomi a ka pian manin Zomi ka hi a,
Zogam ah ka omloh hangin Zomi ka hihna bei tuanlo hi.
Zokam a ka pau loh manin Zomi ka hihna bei tuanlo a,
Zongeina ka zuih keileh Zomi vang kiam tuam ding hi.
Zomi a laamto ka hih ding kei mawhpuak mah hi a,
Zomi khantoh nading kei sepding(tavuan) mah ahi hi.
Hau Za Cin
Phuitong Liim
www.hauzacin.blogspot.com
Source: ZomiDaily